Italienisch

Guten Tag Frau Ehrndorfer Wir habe die Info über Sushant Pandhare erhalten, dass die Familie Ganiga während des Aufenthalts nicht im selben Appartmenthotel wie die indischen Freunden unterkommt. Es wäre sehr hilfreich, wenn die Familie Ganiga in der gleichen Servicewohnung wie die indischen Kollegen bleiben könnten, da Sie ähnliche Kochutensilien usw. verwenden. Außerdem wird die Familie am 16. Oktober gegen 22 Uhr in Ried ankommen und die indischen Freunde können das Abendessen für und etwas für das Baby zubereiten. Bitte um Rückmeldung, ob Milch für das Baby besorgt werden kann. Da wir ein Kleinkind bei uns haben, ist es eine gute Idee, den Fernseher und andere Glasgegenstände aus dem Raum zu entfernen Bitte teilen Sie uns auch die genaue Adresse der Servicewohnung mit, damit wir diese mit dem Taxifahrer teilen können. Danke im voraus für ihre Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen / Best regards Stefan Aicher Program Manager Code CNEP E-Mail s.aicher@facc.com Mobile +91/9972544773 Phone +43/59/616-2472 Desk +91/8061813104 –– FACC Operations GmbH Fischerstraße 9 A-4910 Ried im Innkreis, Austria –– Web www.facc.com BEYOND HORIZONS Email_Signatur_400px Headquarter: FACC Operations GmbH | Fischerstraße 9 | A-4910 Ried im Innkreis | Tel.: +43/59/616-0 | Fax: +43/59/616-81000 | E-Mail: office@facc.com | Regional Court Ried im Innkreis | Company Register No. 114257a | VAT. No. ATU23717707 |DVR No. 0587800 This email message and any attachments are for the sole use of the intended recipient(s) and contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message and any attachments. EU and U.S. export laws may also apply to the information contained in or attached to this message. Export or re-export of this information without permission is strictly prohibited. EU data privacy law may apply to the information contained in or attached to this message. For further information regarding data privacy, please visit www.facc.com/data-privacy.

Deutsch

Guten Tag Frau Ehrndorfer   Wir haben die Info über Sushant erhalten, dass die Familie Ganiga während des Aufenthalts nicht im selben Appartmenthotel wie die indischen Freunde unterkommt. Es wäre sehr hilfreich, wenn die Familie Ganiga in der Servicewohnung wie die indischen Kollegen bleiben könnte, from Sie ähnliche Kochutensilien usw. Verwenden. Außerdem wird die Familie am 16. Oktober gegen 22 Uhr in Ried ankommen und die indischen Freunde können das Abendessen für und etwas für das Baby zubereiten. Bitte um Rückmeldung, ob Milch für das Baby besorgt werden kann. From wir haben ein Kleinkind bei uns, es ist eine gute Idee, Fernseher und andere   Bitte teilen Sie uns auch die genaue Adresse der Servicewohnung mit, damit wir diese mit dem Taxifahrer teilen können. Danke im voraus für ihre Unterstützung.Mit freundlichen Grüßen   Stefan Aicher Programm-Manager   CNEP-Code E-Mail an aicher@facc.com Mobil +91/9972544773 Telefon + 43/59 / 616-2472 Schreibtisch +91/8061813104 - FACC Operations GmbH Fischerstraße 9 A-4910 Ried im Innkreis, Österreich - Web www.facc.com Jenseits von Horizonten Email_Signatur_400px Hauptsitz: FACC Operations GmbH | Fischerstraße 9 | A-4910 Ried im Innkreis | Tel .: + 43/59 / 616-0 | Fax: + 43/59 / 616-81000 | E-Mail: office@facc.com | Landgericht Ried im Innkreis | Handelsregister Nr. 114257a | MwSt. ATU23717707 | DVR Nr. 0587800 Diese E-Mail-Nachricht soll von den Empfängern verwendet werden und vertrauliche und / oder privilegierte Informationen enthalten. Jede unbefugte Überprüfung, Verwendung, Weitergabe oder Verbreitung ist untersagt. Wenn Sie ein Empfänger sind, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Absender, beantworten Sie die ursprüngliche Nachricht und alle Anhänge. EU und USA Für diese Informationen können auch Exportgesetze gelten Nachricht. Das Exportieren oder Re-Exportieren dieser Informationen ohne Erlaubnis ist strengstens untersagt. Das EU-Datenschutzrecht kann für Informationen gelten, die in dieser Nachricht enthalten oder an diese angehängt sind.Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.facc.com/data-privacy.

Nutzungsbedingungen

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.